top of page
085 OSM.jpg
085
​位置圖 Location

榕  樹  灣  休  憩  處

Yung Shue Wan Sitting-out Area

榕樹灣為南丫島人口最密集的地方,由於1970、80年代發電廠興建而引入一批外籍工程人員,使得榕樹灣一帶甚具西洋氣色。榕樹灣休憩處建於1986年,早期為遊樂場,後又曾改為休憩花園,位於榕樹灣大街前段一突出的海岸台地上,沿街均為酒吧、海鮮大排檔和咖啡館,洋溢海島度假風情。休憩處面積僅有86平方米,但佈局緊湊小巧,以半身高的種滿色彩豐富的龍船花、金葉假連翹、銀毛野牡丹的種植池圍合場地邊界,另有三組遮陰棚和座椅沿種植池邊設置。為方便碼頭和港內漁民和居民掌握情況,在場地最突向海面的一角,2010年在花圃樹立了大型液晶時間和溫度計。但由於休憩處緊鄰榕樹灣垃圾收集站和公共廁所等厭惡性市政設施,刺鼻的氣味令場地較難吸引途人或居民使用。

Yung Shue Wan, the most densely populated area of Lamma Island, look and feel like a European town. Large numbers of expatriate workers arrived in the area in the 1970s and 1980s as a result of the construction of the Lamma Power Station. The Yung Shue Wan Sitting-out Area was built in 1986 as a playground and later converted into a sitting-out area. It is located on a terrace protruded from the coastline along the Yung Shue Wan Street and is lined with bars, seafood stalls and cafes—an immersive atmosphere of an island getaway. The sitting-out area is only 86 square metres in size with a compact layout. The site is equipped with three sets of shade shelters, and is enclosed by planting beds full of richly coloured Ixora chinensis Lam., Duranta erecta ‘Gold Edge’, and Tibouchina aspera var asperrima. To keep fishermen and residents at the pier and in the harbour informed, a large LCD time and thermometer was erected in 2010 in the flower bed at the seaward corner of the site. However, due to the site’s close proximity to obnoxious municipal facilities such as the Yung Shue Wan Refuse Collection Point and public toilets, the pungent odour makes the site less attractive to passers-by or residents.

085_872 Section.jpg
剖面圖 Section
085_872 Axon.jpg
軸測圖 Axonometric
085_1.JPG
085_10.JPG
bottom of page